TAG 2. Lesung | Maria Weissenböck & Ganna Gnedkova

Wie übersetzt man Vergangenheit in Gegenwart? Wie Schmerz und Entfremdung in Worte? Besonders die ukrainische Literatur hat sich diese Fragen in den letzten Jahren gestellt. Über das Übersetzen in all seinen Facetten sprechen an diesem Abend die Übersetzerin Maria Weissenböck, die aus der Amadoka-Trilogie der ukrainischen Autorin Sofia Andruchowytsch liest (die sie ins Deutsche übersetzt hat), und Autorin Ganna Gnedkova, die Kurzgeschichten und Gedichte vorträgt.